ネットの用語の

つもりなんだろうけど、「ポータル」って聞くと、トンネルのあれだと思ってしまう

「タブレット」も端末のことじゃなく、鉄道のあれだと思ってしまう